Ocasionalmente (mais vezes que as que gostaria) sinto mesmo que o meu tradutor interno é venezuelano e que em vez de fazer o seu trabalho foi beber uma cervejinha ou fazer figuração numa qualquer novela do seu país cujo título não deve andar muito longe de "Corazon Molestado", "Se Nos rompio El Amor" ou "Ganas de Vivir", tal é o tempo que decorre entre o que me dizem e eu percebê-lo de facto. Posto isto, a pergunta que se impõe é: Quantas vezes será aceitável pedir para repetiram uma coisa que não percebemos à primeira?

Está uma chica à procura de um chico, e....

Desde que aqui cheguei, só ouço dizer que Barcelona está cheia de mulheres bonitas. Que os homens giros são gays. Que aqui só se safam as lésbicas.

Joder!

Não sabiam avisar antes de eu vir para cá viver?!!!

Da cultura geral

-So, where are you from?
-I'm from Portugal.
-Oh! Crisstiénóu Rounaldóu!
-What about you?
-Israel!
-Oh.. Jesus!

Do desconforto

Ainda não me decidi sobre se gosto ou não de deixar alguém desconfortável...

Das grandes dúvidas

Sou só eu ou mais alguém fica com as virilhas num oito, só para não tocar com os joelhos na pessoa que está sentada ao lado?

!Hasta pronto!

Olá J.

Não, não venho reclamar que me dês atenção no msn. Ou que há meses que andas a prometer escrever-me um email.

Também não vim cá para te dizer que já nem me lembro a última vez que tivemos juntos e que isso é mentira, porque me lembro perfeitamente.

Nem dizer-te que já não me fazes falta. Que não penso em ti todos os dias, como pensava. Que passo até semanas sem pensar em ti. Contigo deve acontecer o mesmo. Claro que me pergunto se sentes saudades e se pensas em mim.

Mas a verdade é que tudo isso não quer dizer nada. Porque há sempre um espaço de ti por habitar em mim. Que permanece. Que não deixarei nunca que ninguém ocupe! E que isso não tem nada de fatalista nem dramático porque já se foi toda a mágoa. Resta talvez alguma tristeza que sempre envolve as coisas impossíveis. Porque as criamos e recriamos durante tanto tempo que se esvanecem...Mas o carinho tanto e imenso existe, intacto e perene!

E mais tretas não digo, porque no fundo o que vim aqui mesmo dizer é que no Sábado parto para Barcelona, para onde vou viver até quando não sei! Que espero, me possas e queiras visitar lá.

E que estejas bem e que te preserves!


Beijinho na alma. Ainda e sempre!

Dançando com o cortinado e integrando a vida

Sentindo o momento, o vento e a minha própria existência no fervilhar interior de olhos fechados e membros vivos, penso na vida e nos pólos em que pessoas, famílias e circunstâncias me foram colocando...

Denomino esses pólos: pólo arrogância, pólo humildade.

Mas não sou os dois ao mesmo tempo e às vezes sou. Encontro-me humilde quando nem penso nisso e arrogante quando pela força de acreditar quero mudar tudo à minha volta.

Submissão, controlo, poder, liderança, conformismo, rebeldia, escravidão, arrogância, simplicidade, maturidade, inocência, mentira, infantilidade, verdade, dominação, confiança, insegurança, intensidade, impulsividade, força, vulnerabilidade...

Encontro-me em todas estas palavras...

Fui sendo colocada, primeiro por outros e seguidamente por mim mesma, em posições de ordem e caos, de loucura e lucidez.

Mas eis que hoje senti que é só uma das posições onde como ser humano existo, e que, talvez tenha dado demasiada importância ao que outros deram importância, por hábito, por defesa, por confronto...

Pensei: Todo esse mundo semântico pode ser resumido, integrado e melhorado com a ideia de poder pessoal, criação própria, responsabilidade pela própria vida... e no momento em que errar quero deixar a vergonha de lado e contar a minha própria história. Aceitando a mudança mas dirigindo-a até onde é possível e natural.

Quis dizer a todos os que me conhecem: eu responsabilizo-me!

E aqui fica o pensamento, a vontade, a iniciativa: responsabilizo-me!

Gostava de já estar naquela altura em que o meu inglês não me permitisse mais lembrar-me de como era quando ainda não o dominava. Como ainda não estou, ainda há muita coisa que me escapa. Resta-me ouvir e estar, ainda mais, atento à comunicação não verbal. E isto é tão fascinante como assustador.

Quando se sente alegria por se estar a lavar a loiça do jantar é porque as coisas estão a correr bem, certo?

Desabafo

Passo-me! Mas passo-me dos carretos (para não dizer "cornos", que não os tenho!) quando há pessoas que confundem sinceridade com o exercício desmedido e repetido do seu egoísmo e portanto, com a desculpa de estarem a ser sinceras, (se)dizem sem olhar aos sentimentos do Outro.

E como sou do Norte e aqui dizemos palavrões, digo "Ai esta merda!" (para não dizer "Ai o Caralho!", que não o tenho!)